خواندنا بوردا کوردستانی و بوردا عەربی